‘Millionaire’s Tax’ ballot petition faces legal challenge